break the ice การใช้

• ทำให้น้ำแข็งที่แม่ฮันแตกยังดีกว่าไปที่นั่นซะอีก
  I rather break the ice of Han river than go there.
• เอิ่ม ควรจะมีใครบางคนเริ่มบทสนทนา และมันน่าจะเป็นฉัน
  Well, someone's got to break the ice and it might as well be me.
• เอามันส์ไว้ก่อน อย่าเป็นไก่อ่อนที่สอนหัด
  I will break the ice like a burning blade.
• ผมขอเริ่มก่อนนะครับ คุณเป็นเทวดารึเปล่า?
  I'm just gonna break the ice. Are you an angel?
• นั่นเห็นได้ชัีดว่า เป็นครั้งแรกเสียที
  That certainly breaks the ice.
• การแบ่งน้ำแข็งเป็นส่วนที่ยากที่สุดในความพยายามครั้งใหม่นี้ ...
  Breaking the ice is the most difficult part of this new endeavor…
• ชนกำปั้นกันหน่อย กระชับความสัมพันธ์
  Big boy pound for trying to break the ice.
• การทำลายน้ำแข็งในด้านหน้าของผู้ชมเป็นอุปสรรคสำคัญในการเอาชนะ
  Breaking the ice in front of an audience is the initial obstacle to overcome
• ใครทลายน้ำแข็ง ฉันว่าเขานั่นแหล่ะ
  Who broke the ice? I'm guessing him.
• เดาดิ๊ ชั้นมีรอยสักที่จู๋รึเปล่า
  Sorry about him. - Listen, trying to break the ice.
• แค่ไปที่นั่นและทำลายกำแพงเถอะ
  Just go over there and break the ice.
• ชาโรน่าบอกว่าผมควรจะหาเรื่องสนุกๆตลกๆ คุยระหว่างที่ฝ่าอุปสรรคขั้นต้น
  Sharona said I should start off with a joke to break the ice.
• ครับ แบบเชื่อมสัมพันธ์ไงครับ
  You know, breaks the ice. - Yeah.
• ฉันเป็นคนพูดด้วยก่อนเสมอ
  I always break the ice first.
• ก็แค่ปรับอุณหภูมิหนะ
  Just breaking the ice.
• สถานที่ที่เหมาะสำหรับงานเล็กๆ ของท่าน ให้การตกแต่งภายในที่เป็นกันเองช่วยให้ทุกคนสนิทสนมกันได้เร็ว
  Your spot for small affairs. Let our warm interior breaks the ice.
• ซึ่งจะมี “เรือตัดธารน้ำแข็งออโรร่า”ซึ่งออกเดินทางจากอาบาชิริและ “เรือตัดน้ำแข็งการิงโก ทู” ซึ่งออกเดินทางจากมงเบทสึ
  "Drift ice," is huge blocks of ice that cover the Sea of Okhotsk as they float with the current. This boat proceeds though the floes making a crunching noise as it breaks the ice. The "Aurora" boat operates from Abashiri, and the "Garinko Ⅱ" boat operates from Mombetsu.
• พูดคุยกับพ่อแม่เกี่ยวกับหลักฐานล่าสุดเกี่ยวกับอันตรายและกลยุทธ์ในการจัดการกับปัญหา ช่วยแบ่งน้ำแข็งสำหรับการสนทนาที่บ้าน
  Talk to parents about latest evidence around harms and strategies for dealing with problems. This helps break the ice for discussions at home
• บุ๊ค: “ความสัมพันธ์ในทริปอบอุ่นมากครับ คุณโอคุโนะ (พิธีกร/ช่างภาพมืออาชีพ) เฟรนลี่มาก และทีมงานก็ชวนเราคุยด้วย เพราะเราไปก็ไม่ได้รู้จักใคร”
  Book: “The friendship formed during the trip was very warm. Okuno san (reporter/photographer) was friendly. The staffs tried to break the ice by talking to us because we knew nobody when we first started the trip.”
• บางทีคุณอาจจะไปเรียนที่วิทยาลัยเดียวกันหรือดีกว่ายัง, โรงเรียนคู่แข่ง. การพูดล้อเล่นที่โรงเรียนคู่แข่งอยู่เสมอเป็นวิธีที่สนุกที่จะทำลายน้ำแข็ง.
  Maybe you went to the same college or better yet, a rival school. Poking fun at rival schools is always a fun way to break the ice.